Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

[EN] This weekend we have been to an eco festival, near the airport. It was nice to see so many people connected one way or the other to the environment and trying their best to protect it, with their own possibilities. Of course Drasi had to be there as well, since we are seeing everyday the soul directly impacted by our careless for that mater.

It was a small festival, but there were some speech. One of them was from Ηλίας Στραχίνης, a snake/reptile specialist, who explained all the dangers those species are suffering from. His main objective was to teach people what snake was dangerous, so they can let live all the others. Even if that lecture was almost 2 hours long, almost everyone stayed till the end of it, I was impressed! Sadly my Greek was not yet good enough to understand his talk, but at least some people really did.


[FR] Ce week-end a eu lieu un écofestival, près de l'aéroport de Thessalonique. C'était chouette de voir autant de personnes reliées d'une manière ou l'autre à l'environement, et faisant de leur mieux pour le protéger avec les moyens qu'ils ont. Bien entendu Drasi y était, étant donné que nous sommes aux premières loges pour voir, chaque jour, des vies innoocentes directement impactées par l'irresponsabilité des hommes.


C'était un petit festival, mais il y avait quand même des conférences. L'une d'elle était donnée par Ηλίας Στραχίνης, un spécialiste des reptiles et serpents. Il a expliqué à l'audiance quels étaient les problèmes et dangers pour ces reptiles, et a essayé d'expliquer comment reconnaître la seule espèce dangereuse de serpent de Grèce, afin de réduire le massacre inutile des autres. Même si la conférence a duré près de deux heures, quasi tout le monde est resté jusqu'à la fin pour écouter, j'étais impressionnée ! Malheureusement mon grec n'est pas encore assez bon pour comprendre, mais au moins certains locaux, eux, auront pu pleinement assimiler son message.